卡坛老帖-——REVOX B77全程打理，附电子部分调整译文

303808739

1. 
   

复制代码

今天翻电脑，偶然发现了一个保存的卡坛帖子，发上来看看吧，翻译的图我打包放到网盘，稍候分享


此机原打算用作倒带机，买来后打扫过一番。曾经在坛里发过一帖子，但遭到了广大卡友的病诟，本人在此虚心接受。因为面板前面的那个计数复位按钮在倒10寸盘时会碰着，实际上此机用了两次就扔角落里了，成了典型的“机”肋，真是食之无味弃之可惜。不管怎么说这B77也算是一代名机，所以还是将其再好好打磨、标调一下，让它发出美妙之呻吟。此机已有30多年历史，所以那些可调电位器和电解电容均已老化变质，只要相同规格的能买到统统换之。电解电容基本上都换成Rubycon，线路板上的所有可调电位器全部换成密封的PIHER spain可调电位器，以降低被氧化的可能。发现监听放大板上的一只钽电解坏了，结果把所有的钽电解统统换成新的钽电解，宁可错杀一千也不漏掉一个。（图1、图2）


下面将详细介绍机器的调整
    标调前准备工作：先用无水乙醇清洗所有磁带走过的接触部分；再用消磁器进行消磁；所有仪器和机器在调整前预热30分钟以上，使其达到稳定状态。为了调整方便还特地做了一个信号发生器的连接线，可以很方便地插入机器后背RCA插座。（图3）

一、标调机器的仪器
1、信号发生器：HAMEG HM8030-6 10MHz函数发生器，具有扫频功能。
2、示波器：HP 54600A 100MHz 双踪示波器。
3、电平表：HP 400F AC毫伏表。
4、频率计：FLUKE 17B 兼作频率计
5、测试带：MRL测试带 速度7.5ips，NAB，参考电平：0VU=250nWb/m。

二、磁带运转部分调整
1、检查磁带运转功能
    开机，按下快进键使录音机在快进状态，获得高速卷绕后，按下PLAY键，观察压带轮是否在右面盘子静止后才靠上。如果压带轮靠向主导轴太快，检查并调整感应线圈与收带马达之间的空隙（0.3-0.4mm）。（图4、图5）


2、测速线圈头的调整
    测速线圈头与主导轴马达之间的空隙应该在1-1.5mm之间。在3.75ips速度，测量P12和P13两点间的信号电压，发现只有33.3mV。稍微旋松测速线圈头的固定螺丝，使头子略微靠向主导轴马达，此时测得电压为47.6mV，固定好螺丝。信号电压在35-50mV时，表明测速线圈头在正确位置。（图6）

3、带速调整
    放上磁带并进入放音状态，用频率计测量速度控制板的TP1 和TP5（地）。调整可调电位器R14使读数为800Hz。把录音机转到低速3.75ips，读数还是显示800Hz。在两种速度下，显示的频率误差必须在1Hz之内。（图7）

三、调整音频部分
1、输入放大器增益检查
    把音频毫伏表连接到输出端OUTPUT，音频信号发生器连接到两输入端 AUX  INPUT，输出1000Hz信号并调节输出电平直到毫伏表的读数为0.775V。转动监听MONITOR选择开关在LEFT、 REVERSE、STEREO、 MONO、RIGHT等各个位置上，毫伏表读数在0dB±0.5dB以内。

2、调整VU表和峰值指示
    音频信号发生器设置如前（1000Hz，0.775V在输出端）。调整可调电位器METER CAL. L+R，使对应VU表的读数为0VU。增加信号发生器输出电平至1.55V，分别调节监听放大板上的可调电位器R34，R38使电平表内的LED刚好亮起。（图8、图9）


3、频响测试
    扫频信号发生器输出30Hz-20KHz信号，观察音频毫伏表的读数。显示在此频率范围内电平在0— -0.25dB变化。手册允许误差+0/-1dB。实际此机的高频可以一直延伸到40KHz才下降1dB，所以输入放大器的高频非常好。（图10）
3、频响测试
    扫频信号发生器输出30Hz-20KHz信号，观察音频毫伏表的读数。显示在此频率范围内电平在0— -0.25dB变化。手册允许误差+0/-1dB。实际此机的高频可以一直延伸到40KHz才下降1dB，所以输入放大器的高频非常好。（图10

4、调整放音磁头方位角
    MONITOR开关置于TAPE位置，放上测试带并进入放音状态。输出10KHz信号，示波器连接在输出端OUTPUT，调节箭头所示的六角螺丝使示波器显示的李沙约图形尽可能成一直线。这个调整非常灵敏，螺丝细微的转动会引起图形的变化。（图16、图11）


5、调整输出电平
    在线路输出端OUTPUT L接入毫伏表，MONITOR开关置于TAPE位置，放上测试带，使机器处于放音状态。输出1000Hz、0dB信号，调整放音通道可调电位器（REPR. LEVEL）使毫伏表读数为0dB（0.775V）。再调整R通道。

6、检查震荡频率和电压
    放上BASF LPR 35空白磁带并进入录音模式，用频率计测量抹音头上的震荡频率，读数为149.1KHz。在误差范围内。再用毫伏表测量震荡电压，显示刚好30V。（图12、图13）。看来不需要再做调整。


7、调整偏磁陷波器
    音频毫伏表连接到相应录音通道板上陷波器的引脚，放上LPR 35空白带并进入录音模式。
分别调节偏磁陷波器L和R以获得最小电压。左声道为90mV，右声道为390mV。略大了些，指标要求是小于350mV。（图14）

8、调整录音磁头方位角
    在输出端OUTPUT L和R接入示波器，MONITOR开关置于TAPE位置，放上LPR 35空白磁带，机器处于录音状态，信号发生器输出10KHz，-20db信号，缓慢调节箭头所示的六角螺丝使示波器显示的李沙约图形尽可能成一直线。（图17）

9、调整偏磁
    先把四个偏磁电阻全部逆时针方向转到底。音频毫伏表连接到输出端OUTPUT L，音频信号发生器连接到两个辅助输入端AUX INPUT，输出10KHz、-20dB的信号。放上LPR 35空白磁带并进入录音模式。先调节7.5ips（FAST）速度的偏磁电位器，用无感起子向顺时针方向慢慢转动，并观察毫伏表的读数。当到达最大值时，记住该值。继续转动使电平下降4.5dB。然后把速度选到3.75ips（SLOW），操作同上。但是把电平下降到5.5dB。因为同款磁带不同速度需要不同的偏磁电流。
把音频毫伏表连接到输出端OUTPUT R，重复上述操作。偏磁选择最好根据手头的磁带多少来决定，一般是选择手头最多的磁带。不同的磁带这个下降值是不同的，可从相关资料获得。

10、调整录音电平
    因为前面已经把信号发生器和毫伏表连接好，这时只要改变信号发生器的输出频率和电平即可。输出1000Hz、0.775V的信号。放上LPR 35空白磁带并进入录音模式，选择快速档7.5ips（FAST）。分别调节可调电位器REC LEVEL，LEFT 或 RIGHT，使毫伏表的读数为0.775V。监听选择开关在“INPUT”和 “TAPE”之间切换时应该没有电平差异。然后把速度选到3.75ips（SLOW），观察毫伏表读数，发现几乎没有变化，应该说是相当好。

11、调整EQ
      把信号发生器的输出频率和电平调节为12KHz和77.5mV(-20dB)。放上LPR 35空白磁带并进入录音模式，选择快速档7.5ips（FAST）。先调节左通道的EQ FSAT可调电位器，使毫伏表读数为77.5mV。然后切换到慢速，调节左通道的EQ SLOW可调电位器，使毫伏表读数为77.5mV。右通道的EQ调节同上。
至此，所有音频指标调整完毕。最后验证一下整体录放频响如何。
根据REVOX公司公布的频响技术指标如下：

所以就以它的测试条件测一下这台标调好B77的频响如何？信号发生器输出-20VU、30Hz---16KHz或50Hz---10KHz的信号。
测试结果如下：
在3.75ips    30Hz---16KHz  左声道 -1.5/+0.5; 右声道 -1.5/+0.7
                  30Hz---10KHz  左声道 -0.0/+0.7; 右声道 -0.5/+0.5
在7.5ips      30Hz---20KHz  左声道 -0.8/+0.5; 右声道 -0.5/+0.7
                  30Hz---15KHz  左声道 -0.6/+0.7; 右声道 -1.0/+0.8
       可以看出此机的频响都落下指标范围内，符合要求。仔细对比数据发现低频端都是下降，而高频端是上翘。当然声音的好坏最后还得靠耳朵来收货，试放一盘“雨果”公司出的开盘带，那声音非常动听、特别的平衡。

telemann5000

这贴，老珍贵了

鲍鱼

这贴，老珍贵了

Walkmanfans

老卡座论坛已不复存在，欢迎把以前卡座论坛的优秀文章转发过来，让更多的人可以看到。
最好是能联系到作者本人重新发布。
谢谢